男心と秋の空

「女心と秋の空」とよく申しますが、元々は「男心と秋の空」という表現だったらしい。
 
広辞苑にも「男心と秋の空」だけ意味が載っています。
 
秋の空はいつから性転換したんでしょうか。